Informazioni in materia di protezione dei dati

Informativa sulla protezione dei dati personali per il sito web www.toscana.de
(aggiornamento: maggio 2018)

Download Scheda informativa per i clienti immobiliari

Informativa sulla protezione dei dati personali

La società Toscana Landhäuser GmbH ha riassunto in questa informativa sulla protezione dei dati personali, che soddisfa i requisiti del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) le modalità di trattamento dei dati personali su questo sito web. In linea di principio, il sito web www.toscana.de può essere utilizzato senza fornire dati personali. A tal fine possono essere a volte necessarie impostazioni per disattivare determinati servizi menzionati nella presente informativa sulla protezione dei dati personali. L’utilizzo di determinati servizi di questo sito web può comportare la trasmissione di dati personali. I dettagli sono disponibili nelle seguenti sezioni di questa informativa sulla protezione dei dati personali.

I. Alcune definizioni utilizzate nella presente informativa sulla protezione dei dati personali

– Titolare del trattamento
Toscana Landhäuser GmbH, nella persona dell’amministratrice, per questo sito web
– Dati personali
Tutti i dati relativi a una persona identificata o identificabile, cfr. art. 4 RGPD
– Trattamento
Operazioni compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la cancellazione e la distruzione in relazione a dati personali
-Consenso
Dichiarazione espressa con la quale l’interessato manifesta il proprio assenso al trattamento dei dati personali
– Cancellazione
Eliminazione completa di qualsiasi traccia di dati senza possibilità di ripristino
– Blocco
Limitazione del trattamento dei dati personali, fatti salvi eventuali obblighi di conservazione ovvero disposizioni di legge ovvero procedimenti giudiziari che impediscano al titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali
– Destinatario
Soggetto (persona, azienda) che riceve dati personali, se applicabile.

II. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi della normativa sulla protezione dei dati è:

Toscana Landhäuser GmbH Friedrichstrasse 120
10117 Berlino
Germania

Amministratrice: Corinna Hohmuth

Telefono: +49 (0)731-967330
Fax: +49 (0)731-9673333

Email: info@toscana.de

III. Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati

La società Toscana Landhäuser GmbH, in base alle disposizioni di legge previste dai requisiti legali del RGPD, non è tenuta a nominare un responsabile della protezione dei dati.

IV. Quadro generale sul trattamento dei dati

1. Ambito di applicazione del trattamento dei dati personali

In linea di principio, i dati personali dei nostri utenti vengono elaborati solo nella misura in cui ciò sia necessario per fornire un sito web funzionale nonché i nostri contenuti e servizi. Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti avviene di regola solo con il consenso dell’utente. Fanno eccezione i casi in cui non sia possibile ottenere il preventivo consenso per motivi concreti e il trattamento dei dati sia consentito da disposizioni di legge.

2. Base giuridica per il trattamento dei dati personali

Nei casi in cui otteniamo il consenso dell’interessato alle operazioni di trattamento dei dati personali, si applica l’art. 6, par. 1, lett. a) del Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (RGPD) come base giuridica.
In caso di trattamento dei dati personali necessario per adempiere a un contratto di cui l’interessato è parte, si applica l’art. 6, par. 1, lett. b) RGPD come base giuridica. Ciò vale anche per le operazioni di trattamento necessarie per l’esecuzione di misure precontrattuali.

Se il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere ad un obbligo legale cui è soggetta la nostra azienda, si applica l’art. 6, par. 1, lett. c) RGPD come base giuridica.

Qualora gli interessi fondamentali della persona interessata o di un’altra persona fisica richiedano il trattamento di dati personali, si applica l’art. 6, par. 1, lett. d) RGPD come base giuridica.

Se il trattamento è necessario per la salvaguardia di un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi e se gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato non prevalgono sul primo, si applica l’art. 6, par. 1, lett. f RGPD come base giuridica per il trattamento dei dati personali.

3. Cooperazione con soggetti terzi

Nell’ambito del trattamento dei dati personali da parte nostra, è possibile che questi dati vengano trasferiti a terzi, che possono anche rivestire il ruolo di responsabili del trattamento per conto nostro. Ciò avviene esclusivamente sulla base di un’autorizzazione legale, del consenso al trasferimento da lei espresso, di un obbligo giuridico che lo preveda o qualora sia consentito sulla base dei nostri interessi legittimi ai sensi dell’art. 6, par. 1, prima frase, lett. f) RGPD. Qualora dei terzi, in qualità di responsabili del trattamento, ricevano da noi dei dati personali, tale trasferimento avviene ai sensi dell’art. 28 RGPD.

4. Trattamento dei dati presso paesi terzi

È possibile che i dati personali, nell’ambito del trattamento da parte nostra, vengano trasferiti in paesi terzi, anche al di fuori dell’UE. In tal caso, ciò avviene sulla base dei nostri legittimi interessi, sulla base del consenso da lei espresso, dell’adempimento di obblighi (pre)contrattuali esistenti o di requisiti legali. Qualora il trattamento dei dati sia effettuato in paesi terzi, ciò avviene in conformità con l’art. 44 RGPD, ovvero sulla base di particolari garanzie per il rispetto del livello di protezione dei dati applicabile all’interno dell’UE, cosa che avviene negli USA, tra l’altro, attraverso il Privacy Shield, oppure osservando particolari obblighi contrattuali.

5. Cancellazione e periodo di conservazione dei dati

I dati personali dell’interessato vengono cancellati o bloccati non appena la finalità di conservazione viene meno. La conservazione può inoltre avvenire qualora ciò sia previsto dal legislatore europeo o nazionale attraverso regolamenti, leggi o altre disposizioni cui è soggetto il titolare del trattamento. I dati saranno inoltre bloccati o cancellati allo scadere di un periodo di conservazione prescritto dalle norme citate, a meno che non sia necessaria un’ulteriore conservazione dei dati per la conclusione o l’adempimento di un contratto o per l’adempimento di un altro obbligo di legge.

V. Fornitura del sito web e creazione di file di log

1. Descrizione e ambito di applicazione del trattamento dei dati

Ogni volta che si accede al nostro sito internet, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer che accede.
I dati raccolti sono i seguenti:

1. (1)  Informazioni sul tipo e sulla versione di browser utilizzato
2. (2)  Il sistema operativo dell’utente
3. (3)  Il provider di servizi internet dell’utente
4. (4)  L’indirizzo IP dell’utente ed eventualmente il sito web precedentemente visitato
5. (5)  Data e ora dell’accesso
6. (6)  Siti web dai quali il sistema dell’utente accede al nostro sito internet
7. (7)  Siti web richiamati dal sistema dell’utente attraverso il nostro sito web

Tali dati vengono memorizzati anche nei file di log del nostro sistema. Tali dati non vengono memorizzati unitamente ad altri dati personali dell’utente.

2. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per la conservazione temporanea dei dati e dei file di log è costituita dall’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD.

3. Finalità del trattamento dei dati

La temporanea conservazione dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la trasmissione del sito web al computer dell’utente. Per questo, l’indirizzo IP dell’utente deve rimanere memorizzato per tutta la durata della sessione.

La conservazione nel file di log ha luogo per garantire la funzionalità del sito web. Inoltre, questi dati ci servono per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In questo contesto non viene effettuata alcuna valutazione dei dati con finalità di marketing. A tal fine rileva il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati, come previsto dall’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD.

4. Periodo di conservazione

I dati vengono cancellati nel momento in cui non risultano più necessari per raggiungere lo scopo per il quale sono stati raccolti. Nel caso siano stati raccolti per la fornitura del sito web, i dati vengono cancellati quando si conclude la sessione.

Se i dati vengono memorizzati nei file di log, la cancellazione avviene al più tardi dopo 7 giorni. Un’ulteriore conservazione è possibile. In questo caso gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o modificati in modo che non sia più possibile ricondurli al client in entrata.

5. Possibilità di opposizione e rimozione

La raccolta di dati per la fornitura del sito web e la loro conservazione nel file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento dello stesso sito internet. Di conseguenza, non sussiste alcuna possibilità di opposizione da parte dell’utente.

VI. Servizi di hosting

Ci avvaliamo di servizi di hosting forniti da un partner (soggetto terzo e destinatario dei dati) allo scopo di fornire questo sito web e i servizi associati. Nell’ambito dell’hosting vengono elaborati dati personali, in particolare i dati dei file di log, i cookie, ma anche i dati di comunicazione dei moduli di contatto, ecc. degli interessati. La finalità del trattamento risiede nella fornitura dell’offerta online. A tale proposito rileva il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati personali, come previsto dall’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD. I dati vengono cancellati nel momento in cui non risultano più necessari per la fornitura dell’offerta. Non sussiste alcuna possibilità di opposizione da parte dell’utente. È presente un accordo con il partner stipulato in conformità con l’art. 28 RGPD.

VII. Uso dei cookie

a) Descrizione e ambito di applicazione del trattamento dei dati

Il nostro sito web utilizza cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser internet o, tramite il browser internet, sul sistema informatico dell’utente. Se un utente visita il nostro sito web, è possibile che un cookie venga memorizzato sul sistema operativo dell’utente. Questo cookie contiene una caratteristica

stringa di caratteri che consente di identificare in modo univoco il browser quando l’utente visita nuovamente il sito web.

Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web più facile da utilizzare. Alcuni elementi del nostro sito internet richiedono che il browser chiamante possa essere identificato anche dopo un cambio di pagina.

Qualora desideri che i cookie non vengano memorizzati, la preghiamo di disattivare l’impostazione nel suo browser internet. Si prega di notare che in questo caso non tutte le funzioni del sito web potranno essere utilizzate appieno.

Nei cookie vengono memorizzati e trasmessi i seguenti dati: di seguito un elenco dei dati memorizzati. A titolo esemplificativo:

1. (1)  Impostazioni di lingua
2. (2)  Articoli presenti nel carrello
3. (3)  Informazioni di accesso

Nel caso in cui, oltre a quanto sopra, vengono utilizzati cookie non necessari ai fini tecnici:

Nel nostro sito, utilizziamo anche cookie che consentono un’analisi del comportamento di navigazione degli utenti.

In tale modalità possono essere trasmessi i seguenti dati:
di seguito un elenco dei dati raccolti. A titolo esemplificativo:

1. (1)  Termini di ricerca inseriti
2. (2)  Frequenza delle visualizzazioni di pagina
3. (3)  Utilizzo delle funzionalità del sito web

I dati degli utenti così raccolti vengono pseudonimizzati mediante misure tecniche. Pertanto, un’attribuzione dei dati all’utente chiamante non è più possibile. Tali dati non vengono memorizzati unitamente ad altri dati personali dell’utente.

Quando si visita il nostro sito web, un banner informativo informa gli utenti sull’uso dei cookie a fini di analisi e li rimanda alla nostra informativa sulla protezione dei dati personali. In questo contesto, si fa anche riferimento a come impedire la memorizzazione dei cookie nelle impostazioni del browser.

Accedendo al nostro sito web, l’utente viene informato dell’uso dei cookie a fini di analisi e viene richiesto il suo consenso al trattamento dei dati personali

utilizzati in tale contesto. In questo contesto, si fa anche riferimento alla presente informativa sulla protezione dei dati personali.

b) Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante l’utilizzo di cookie è costituita dall’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD.

La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante l’utilizzo di cookie non necessari a fini tecnici è costituita dall’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD.

La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante cookie a fini di analisi è costituita, in presenza del relativo consenso dell’utente, dall’art. 6, par. 1, lett. a) RGPD.

c) Finalità del trattamento dei dati

Lo scopo dei cookie tecnici necessari è quello di semplificare l’utilizzo del sito web da parte degli utenti. Alcune funzioni del nostro sito internet non possono essere messe a disposizione senza l’attivazione dei cookies. Per tali funzioni è necessario che il browser sia riconosciuto anche dopo un cambio di pagina.

Abbiamo bisogno dei cookie per le seguenti applicazioni:
di seguito un elenco delle applicazioni. A titolo esemplificativo:

1. (1)  Carrello
2. (2) Acquisizione delle impostazioni di lingua
3. (3) Memorizzazione dei termini di ricerca

I dati dell’utente raccolti tramite i cookies necessari a fini tecnici non vengono utilizzati per la creazione di profili utente.

I cookie di analisi sono utilizzati per migliorare la qualità del nostro sito web e dei suoi contenuti. Attraverso i cookie di analisi rileviamo come viene utilizzato il sito web e possiamo quindi ottimizzare continuamente la nostra offerta.

A tal fine rileva il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati personali, come previsto dall’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD.

e) Periodo di conservazione, possibilità di opposizione e rimozione

I cookies vengono memorizzati sul computer dell’utente e da quest’ultimo trasmessi al nostro sito. Pertanto, gli utenti hanno il pieno controllo sull’utilizzo dei cookie. Modificando le impostazioni del suo browser internet, può disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Ciò può avvenire anche in automatico. Qualora i cookie del nostro sito web vengano disattivati, potrebbe non essere più possibile utilizzare tutte le funzioni del sito web in modo completo.

La trasmissione di Flash cookie non può essere impedita tramite le impostazioni del browser, ma può essere impedita modificando le impostazioni di Flash Player.

VIII. Modulo di contatto e contatto e-mail, nonché frame e collegamenti

1. Descrizione e ambito di applicazione del trattamento dei dati

In diversi punti del nostro sito internet è disponibile un modulo di contatto che può essere utilizzato per contattarci tramite formato elettronico. Se un utente ricorre a tale modalità di contatto, i dati inseriti nella maschera di input vengono trasmessi a noi e memorizzati. Tali dati sono: cognome, nome, indirizzo e-mail e solitamente l’indirizzo IP dell’utente, la data e l’ora di registrazione.

In fase di invio, viene richiesto il consenso dell’utente al trattamento dei dati e viene richiamata la presente informativa sulla protezione dei dati personali.

In alternativa, è possibile contattarci tramite l’indirizzo e-mail fornito. In questo caso, saranno memorizzati i dati personali dell’utente trasmessi via e-mail.

I dati possono essere trattati attraverso un sistema CRM (Customer Relationship Management) o attraverso un sistema digitale comparabile.

2. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati personali è costituita, in presenza del relativo consenso dell’utente, dall’art. 6, par. 1, lett. a) RGPD.

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi mediante l’invio di un messaggio di posta elettronica è costituita dall’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD. Se la finalità del contatto tramite e-mail è la stipula di un contratto, la base giuridica supplementare per il trattamento dei dati è costituita dall’art. 6, par. 1, lett. b) RGPD.

3. Finalità del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali presenti nella maschera di input ci serve solo ai fini di contatto. Se il contatto avviene tramite e-mail, ciò rileva anche come il necessario legittimo interesse al trattamento dei dati.
Gli altri dati personali trattati in fase di invio servono a impedire l’uso improprio del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

4. Periodo di conservazione

I dati vengono cancellati nel momento in cui non risultano più necessari per raggiungere lo scopo per il quale sono stati raccolti. Per i dati personali presenti nella maschera di input del modulo di contatto e quelli inviati via e-mail, ciò si verifica quando la rispettiva conversazione si conclude o, nel caso in cui l’instaurazione del contatto è legata ad una misura precontrattuale o a un contratto, quando questi sono scaduti e non sussiste più alcun termine di conservazione previsto dalla legge. La conversazione si ritiene conclusa quando dalle circostanze si può dedurre che i fatti in questione sono stati definitivamente chiariti. Verifichiamo la necessità di un ulteriore trattamento dei dati regolarmente ogni due anni e rispettiamo i periodi di conservazione previsti dalla legge.

I dati personali aggiuntivi raccolti durante la fase di invio vengono cancellati dopo un periodo massimo di sette giorni.

5. Possibilità di opposizione e rimozione

L’utente ha la possibilità di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. Se l’utente ci contatta mediante messaggio di posta elettronica, può opporsi in qualsiasi momento alla conservazione dei propri dati personali. In tal caso, la conversazione non può avere seguito. La revoca del consenso avviene tramite e-mail a info@toscana.de

In questo caso, tutti i dati personali memorizzati durante il contatto saranno cancellati.

Segnaliamo che sul nostro sito web sono integrati anche moduli di contatto/iframe/link di provider esterni:

• www.makler-empfehlung.de con valutazioni locali
• www.immowelt.de
• www.immonet.de
• www.ivd.net
• www.bellevue.de
• www.luxuryrealestate.com
• www.ivd24.de
• www.immobilienscout24.de

Si precisa che i dati personali vengono raccolti e trattati anche sui siti web di questi provider, ma non abbiamo accesso all’opzione di revoca o disattivazione su tali siti. I dati vengono trasmessi esclusivamente con lo scopo di dare seguito alla richiesta avanzata dall’interessato. La base giuridica per il trattamento dei dati personali degli utenti è costituita dall’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD.

IX. Google Analytics

1. Descrizione e ambito di applicazione del trattamento dei dati

Utilizziamo Google Analytics sul nostro sito internet. Il provider è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google utilizza i cookie (cfr. sopra). Le informazioni generate dalla raccolta del cookie vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Google garantisce il rispetto della regolamentazione sulla protezione dei dati ed è certificato ai sensi del Privacy Shield Agreement. Utilizziamo Google Analytics con l’anonimizzazione IP attivata, in cui l’indirizzo IP viene abbreviato. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene inviato negli Stati Uniti e lì abbreviato.

2. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati è costituita dall’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD.

3. Finalità del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali ci serve per migliorare la nostra presenza online e per valutare il comportamento degli utenti sul nostro sito web. Google elabora una valutazione del comportamento di utilizzo del nostro sito web a partire dai dati personali trasmessi. Google ci offre anche altri servizi. Google non associa l’indirizzo IP trasmesso o parti di esso con altri dati personali.

4. Periodo di conservazione

I dati vengono cancellati nel momento in cui non risultano più necessari per raggiungere lo scopo per il quale sono stati raccolti. Per i dati personali presenti nella maschera di input del modulo di contatto e quelli inviati via e-mail, ciò si verifica quando la rispettiva conversazione si conclude o, nel caso in cui l’instaurazione del contatto è legata ad una misura precontrattuale o a un contratto, quando questi sono scaduti e non sussiste più alcun termine di conservazione previsto dalla legge. La conversazione si ritiene conclusa quando dalle circostanze si può dedurre che i fatti in questione sono stati definitivamente chiariti. Verifichiamo la necessità di un ulteriore trattamento dei dati regolarmente ogni due anni e rispettiamo i periodi di conservazione previsti dalla legge.

I dati personali aggiuntivi raccolti durante la fase di invio vengono cancellati dopo un periodo massimo di sette giorni.

5. Possibilità di opposizione e rimozione

Gli utenti possono disabilitare i cookie nel proprio browser. In questo modo la funzionalità del sito web potrebbe essere limitata. Può impedire a Google la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al suo utilizzo dell’offerta online e il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati a fini pubblicitari da parte di Google, sull’impostazione e sulle opzioni di opposizione sono disponibili sul sito web di Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/

(“Utilizzo dei dati da parte di Google in caso di utilizzo dei siti web o delle app dei nostri partner”),

http://www.google.com/policies/technologies/ads
(“Utilizzo dei dati per scopi pubblicitari”),

http://www.google.de/settings/ads
(“Gestione delle informazioni che Google utilizza per mostrare annunci”) e

http://www.google.com/ads/preferences/
(“Verifica degli annunci mostrati da Google”).

X. Google Fonts

Integriamo i caratteri di Google (Google FONTS) nel nostro sito. Indirizzo del provider come per Google Analytics. In tali casi è possibile che abbia luogo una trasmissione di dati personali, cfr. Google Analytics. Per ulteriori informazioni, consultare l’informativa sulla protezione dei dati personali https://policies.google.com/privacy?hl=de. La possibilità di opt-out è disponibile al seguente link: https://adssettings.google.com/authenticated 

XI. Google Maps

Integriamo le mappe di Google (Google Maps) nel nostro sito. Indirizzo del provider come per Google Analytics. In tali casi è possibile che abbia luogo una trasmissione di dati personali, cfr. Google Analytics. Per ulteriori informazioni, consultare l’informativa sulla protezione dei dati personali https://policies.google.com/privacy?hl=de.

La possibilità di opt-out è disponibile al seguente link: https://adssettings.google.com/authenticated

XII. YouTube

Incorporiamo i video della piattaforma YouTube del provider Google (indirizzo del provider come per Google Analytics) sul nostro sito web. In tali casi è possibile che abbia luogo una trasmissione di dati personali, cfr. Google Analytics. Per ulteriori informazioni, consultare l’informativa sulla protezione dei dati personali https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Inoltre, durante la riproduzione di un video, vengono impostati cookie aggiuntivi. Inoltre, i dati personali possono essere trasmessi a YouTube e collegati a un eventuale profilo Google disponibile sulla piattaforma, se ne possiede uno e ha effettuato l’accesso. Se desidera impedire tale trasmissione di dati, si disconnetta dal suo account prima di utilizzare il servizio.

La possibilità di opt-out è disponibile al seguente link: https://adssettings.google.com/authenticated

XIII. Social plug-in

Utilizziamo vari social plug-in sul nostro sito web che, da un lato, raccolgono dati personali e, dall’altro, li inoltrano a questi provider.

Utilizziamo i seguenti social plug-in sulla base dei nostri interessi legittimi (vale a dire interesse all’analisi, all’ottimizzazione e al funzionamento economico del nostro sito web ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD.

1. Utilizzo dei social plug-in di Facebook

Le nostre pagine contengono plug-in del social network Facebook, gestito da Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Una panoramica dei plug-in di Facebook è disponibile qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Facebook garantisce il rispetto degli standard europei di protezione dei dati ed è certificato con l’accordo UE-USA Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active). Se si richiama un tale plug-in, viene stabilita una connessione diretta con i server di Facebook, che possono trovarsi in Europa o negli Stati Uniti. Il contenuto del plug-in viene trasmesso direttamente da Facebook al dispositivo dell’utente, che lo integra nell’offerta online. Dai dati così trattati possono essere creati dei profili utente. Non possiamo in alcun modo incidere sull’entità di dati che Facebook raccoglie con l’aiuto di questo plug-in e le rendiamo noto quanto di nostra conoscenza. È possibile che altri dati di Facebook vengano combinati con tali dati, soprattutto se possiede un profilo sul sito di Facebook e ha effettuato l’accesso. Anche in mancanza di un account utente, l’indirizzo IP e l’ora in cui viene visitata la pagina vengono generalmente lì memorizzati.

Lo scopo e l’entità della raccolta dei dati e l’ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché i relativi diritti e le opzioni di impostazione per la protezione della privacy degli utenti sono disponibili nelle informazioni sulla protezione dei dati di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Se non desidera che Facebook raccolga, tramite la nostra offerta online, dati su di lei e li colleghi ai suoi dati di iscrizione memorizzati su Facebook, deve disconnettersi da Facebook prima di utilizzare la nostra offerta online ed eliminare i cookie. Ulteriori impostazioni e modalità di opposizione all’utilizzo dei dati per scopi pubblicitari sono possibili all’interno delle impostazioni del profilo Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads o tramite la versione statunitense del sito  http://www.aboutads.info/choices/ o tramite la versione UE http://www.youronlinechoices.com/.

Le impostazioni sono indipendenti dalla piattaforma, ovvero sono adottate per tutti i dispositivi, come computer desktop o dispositivi mobili.

Gestiamo una nostra pagina aziendale su Facebook, della quale è disponibile il collegamento, e che è possibile seguire e dove vengono raccolti ulteriori dati personali.

Anche Facebook Messenger può rientrare in questo utilizzo e anche tramite esso possono essere raccolti dati personali.

2. Facebook Pixel

Nel nostro sito è integrato il plug-in di Facebook Pixel. Il provider è Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Una panoramica dei plug-in di Facebook è disponibile qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Facebook garantisce il rispetto degli standard europei di protezione dei dati ed è certificato con l’accordo UE-USA Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active). Se si richiama un tale plug-in, viene stabilita una connessione diretta con i server di Facebook, che possono trovarsi in Europa o negli Stati Uniti. Il contenuto del plug-in viene trasmesso direttamente da Facebook al dispositivo dell’utente, che lo integra nell’offerta online. Dai dati così trattati possono essere creati dei profili utente. Non possiamo in alcun modo incidere sull’entità di dati che Facebook raccoglie con l’aiuto di questo plug-in e le rendiamo noto quanto di nostra conoscenza. È possibile che altri dati di Facebook vengano combinati con tali dati, soprattutto se possiede un profilo sul sito di Facebook e ha effettuato l’accesso. Anche in mancanza di un account utente, l’indirizzo IP e l’ora in cui viene visitata la pagina vengono generalmente lì memorizzati.

Lo scopo e l’entità della raccolta dei dati e l’ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché i relativi diritti e le opzioni di impostazione per la protezione della privacy degli utenti sono disponibili nelle informazioni sulla protezione dei dati di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Se non desidera che Facebook raccolga, tramite la nostra offerta online, dati su di lei e li colleghi ai suoi dati di iscrizione memorizzati su Facebook, deve disconnettersi da Facebook prima di utilizzare la nostra offerta online ed eliminare i cookie. Ulteriori impostazioni e modalità di opposizione all’utilizzo dei dati per scopi pubblicitari sono possibili all’interno delle impostazioni del profilo Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads o tramite la versione statunitense del sito http://www.aboutads.info/choices/ o tramite la versione UE del sito  http://www.youronlinechoices.com/.

Le impostazioni sono indipendenti dalla piattaforma, ovvero sono adottate per tutti i dispositivi, come computer desktop o dispositivi mobili.

3. Twitter

È possibile controllare le funzioni e i contenuti del servizio Twitter tramite il nostro sito web. Il provider è Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Possono essere presenti contenuti come immagini, video, testi o pulsanti con cui può interagire sul servizio o seguire i nostri post. Se è iscritto a Twitter, Twitter può ricondurre il richiamo di contenuti e funzioni al suo profilo. Twitter garantisce il rispetto degli standard europei di protezione dei dati ed è certificato con l’accordo UE-USA Privacy Shield. (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active).

L’informativa sulla protezione dei dati personali di Twitter è disponibile qui: https://twitter.com/de/privacy, opt-out: https://twitter.com/personalization.
Se desidera impedire che i dati vengano collegati al suo profilo, si disconnetta da Twitter prima dell’utilizzo e cancelli i cookie.

4. Google Plus

Abbiamo integrato Google Plus nel nostro sito web. Il provider è Google Inc., indirizzo del provider come per Google Analytics. In tali casi è possibile che abbia luogo una trasmissione di dati personali, cfr. Google Analytics. Per ulteriori informazioni, consultare l’informativa sulla protezione dei dati personali https://policies.google.com/privacy?hl=de.

La possibilità di opt-out è disponibile al seguente link: https://adssettings.google.com/authenticated

Interagendo con questo servizio, possono essere raccolti e trasmessi dati personali, principalmente l’indirizzo IP e l’ora in cui viene visitata la pagina. Possono essere presenti contenuti come immagini, video, testi e pulsanti con cui gli utenti interagiscono o si iscrivono ai nostri post. Se è iscritto alla piattaforma Google Plus, Google Plus può ricondurre il richiamo di i contenuti e funzioni di cui sopra al suo profilo.

Se desidera impedire che i dati vengano collegati al suo profilo, si disconnetta da Google Plus prima dell’utilizzo e cancelli i cookie.

5. Xing

Abbiamo integrato funzioni e contenuti del servizio Xing nel nostro sito web. Il fornitore è XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania. Possono essere presenti ad esempio contenuti come immagini, video, testi e pulsanti con cui gli utenti interagiscono o si iscrivono ai nostri post. Se è iscritto alla piattaforma Xing, Xing può ricondurre il richiamo di i contenuti e funzioni di cui sopra al suo profilo. Informativa sulla protezione dei dati personali di Xing: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection. Se desidera impedire che i dati vengano collegati al suo profilo, si disconnetta da Xing prima dell’utilizzo e cancelli i cookie.

XIV. Diritti dell’interessato

Qualora abbia luogo il trattamento dei suoi dati personali, lei rientra nella definizione di interessato ai sensi del RGPD e, nei confronti del titolare del trattamento, le competono i seguenti diritti:

1. Diritto di accesso

Può richiedere al titolare del trattamento la conferma di un trattamento da parte nostra dei dati personali che la riguardano.

Nel caso di trattamento dei dati personali, ha il diritto di richiedere al titolare del trattamento l’accesso alle seguenti informazioni:

1. (1) le finalità per le quali i dati personali sono trattati;
2. (2)  le categorie di dati personali oggetto di trattamento;
3. (3)  i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali che la riguardano sono stati o saranno comunicati;
4. (4) il periodo previsto per la conservazione dei dati personali che la riguardano oppure, qualora non sia possibile ottenere informazioni specifiche in merito, i criteri per la determinazione del periodo di conservazione;
5. (5) l’esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione di dati personali che la riguardano, di un diritto di limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento;
6. (6) l’esistenza di un diritto di reclamo presso un’autorità di controllo;
7. (7) qualsiasi informazione disponibile sull’origine dei dati, qualora i dati personali non siano stati raccolti presso l’interessato;
8. (8) l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione ai sensi dell’art. 22, par. 1 e 4 RGPD e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché la portata e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato.

Lei ha altresì il diritto di richiedere informazioni sull’eventuale trasferimento dei dati personali che la riguardano verso un paese terzo o verso un’organizzazione internazionale. In questo contesto, è possibile richiedere informazioni sull’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 RGPD e relative al trasferimento dei dati.

2. Diritto di rettifica

Qualora i dati personali oggetto di trattamento che la riguardano siano inesatti o incompleti, ha il diritto di richiederne la rettifica e/o l’integrazione al titolare del trattamento. Il titolare del trattamento è tenuto ad apportare immediatamente la rettifica.

3. Diritto di limitazione del trattamento

Nel caso si verifichi una delle seguenti ipotesi, può richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali che la riguardano:

1. (1)  se contesta l’esattezza dei dati personali che la riguardano, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali;
2. (2)   il trattamento è illecito e lei si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo;
3. (3)  il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma sono tuttavia necessari per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, oppure
4. (4)  se lei si è opposto al trattamento ai sensi dell’art. 21, par. 1 RGPD e non è ancora stata ancora verificata l’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto alle sue.

Qualora il trattamento dei dati personali che la riguardano sia stato limitato, tali dati possono essere trattati, salvo che per la conservazione, solo previo suo consenso o ai fini dell’accertamento, dell’esercizio o della difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione o di uno Stato membro.

Qualora si stabilisca una limitazione del trattamento in base alle condizioni di cui sopra, verrà informato dal titolare del trattamento prima che detta limitazione venga revocata.

4. Diritto alla cancellazione

a) Obbligo di cancellazione

Può richiedere al titolare del trattamento di cancellare immediatamente i dati personali che la riguardano e il titolare del trattamento è tenuto a cancellare immediatamente questi dati se sussiste uno dei seguenti motivi:

1. (1)  I dati personali che la riguardano non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
2. (2)  lei revoca il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) oppure dell’art. 9, par. 2, lett. a) del RGPD e non sussiste altra base giuridica per il trattamento.
3. (3)  Ai sensi dell’art. 21, par. 1 RGPD, lei si oppone al trattamento e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure lei si oppone al trattamento ai sensi dell’art. 21, par. 2 RGPD.
4. (4)  I dati personali che la riguardano sono stati trattati illecitamente.
5. (5) La cancellazione dei dati personali che la riguardano è necessaria per l’adempimento di un obbligo legale che richieda il trattamento previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento.
6. (6)  I dati personali che la riguardano sono stati raccolti relativamente all’offerta di servizi della società dell’informazione di cui all’art. 8, par. 1 RGPD.

b) Informazioni a terzi

Se il titolare del trattamento ha pubblicato dei dati personali che la riguardano ed è tenuto alla loro cancellazione ai sensi dell’art. 17, par. 1 RGPD, questi adotterà, alla luce della tecnologia a disposizione e dei costi di attuazione, misure idonee, anche sotto il profilo tecnico, per informare i titolari del trattamento dei dati personali del fatto che lei, in quanto persona interessata, ha richiesto la cancellazione di tutti i link verso tali dati personali o verso copia o riproduzione dei suddetti dati personali.

c) Eccezioni

Non sussiste il diritto alla cancellazione se il trattamento è necessario

1. (1) per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
2. (2) per l’adempimento di un obbligo legale che richieda il trattamento previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, o per l’esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse oppure nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;
3. (3)  per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell’art. 9, par. 2, lett. h) e i) e dell’art. 9, par. 3 RGPD;
4. (4)   a fini di archiviazione nell’interesse pubblico, a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici ai sensi dell’art. 89, par. 1 RGPD, nella misura in cui il diritto di cui alla lett. a) rischi di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento degli obiettivi di tale trattamento; oppure
5. (5)  per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

5. Diritto di informazione

Se ha fatto valere nei confronti del titolare del trattamento il diritto alla rettifica, alla cancellazione o alla limitazione del trattamento, questi è tenuto a informare tutti i destinatari a cui sono stati comunicati i dati personali che la riguardano in merito a tale rettifica, cancellazione dei dati o limitazione del trattamento, a meno che ciò risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.

Ha il diritto nei confronti del titolare del trattamento di essere informato sull’identità di questi destinatari.

6. Diritto alla portabilità dei dati

Ha il diritto di ricevere i dati personali che la riguardano e che ha fornito al titolare del trattamento in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Inoltre, ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare a cui i dati personali sono stati forniti, qualora

1. (1)  il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) RGPD o dell’art. 9, par. 2, lett. a) RGPD o su contratto ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) RGPD e
2. (2)  il trattamento sia effettuato in forma automatizzata.

Nell’esercizio di tale diritto, ha anche il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali che la riguardano da un titolare del trattamento a un altro, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile. Le libertà e i diritti altrui non devono essere pregiudicati da quanto sopra.

Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento di dati personali necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.

7. Diritto di opposizione

Ha il diritto, per motivi inerenti alla sua situazione particolare, di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che la riguardano e che si verifica ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. e) o f) RGPD; ciò vale anche per la profilazione sulla base di queste disposizioni.

Il titolare del trattamento si asterrà dunque dal trattare ulteriormente i dati personali che la riguardano a meno che non possa dimostrare l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgano sui suoi interessi, diritti e libertà, oppure che il trattamento serve per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Qualora i dati personali che la riguardano siano trattati per finalità di marketing diretto, ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che la riguardano e che viene effettuato ai fini di tale pubblicità; ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.

Qualora si opponga al trattamento per finalità di pubblicità diretta, i dati personali che la riguardano non saranno più trattati per tali finalità.

Nel contesto dell’utilizzo di servizi della società dell’informazione e fatta salva la direttiva 2002/58/CE, ha la possibilità di esercitare il diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

8. Diritto di revoca della dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati

Ha il diritto di revocare in qualsiasi momento la dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento effettuato sulla base dello stesso consenso fino al momento della revoca.

9. Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione

Ha il diritto di non essere di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che la riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona. Quanto sopra non si applica se la decisione

1. (1)  è necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra lei e il titolare del trattamento,
2. (2)  sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento che precisa altresì misure

adeguate a tutela dei suoi diritti, delle sue libertà dei suoi tuoi interessi legittimi o (3) è effettuata sulla base del suo esplicito consenso.

Tali decisioni non possono tuttavia basarsi su categorie particolari di dati personali di cui all’art. 9, par. 1 RGPD, a meno che non si applichi l’art. 9, par. 2, lett. a) o g) RGPD e sono state adottate misure adeguate per tutelare i suoi diritti, le sue libertà e i suoi interessi legittimi.

Nei casi di cui ai punti (1) e (3), il titolare del trattamento adotta misure idonee per salvaguardare i suoi diritti, le sue libertà e i suoi interessi legittimi, che includono almeno il diritto di ottenere l’intervento umano da parte del titolare del trattamento, di esprimere la propria opinione e di contestare la decisione.

10. Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di vigilanza, in particolare nello Stato membro in cui risiede, lavora o del luogo ove si è verificata la presunta infrazione, se ritiene che il trattamento dei dati personali che la riguardano violi il RGPD.

L’autorità di controllo a cui è stato presentato il reclamo informerà il reclamante sullo stato e sull’esito del reclamo, inclusa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell’art. 78 RGPD.

Invio delle immagini ottimizzata

Per l’ottimizzazione dell’invio delle immagini viene utilizzato lo strumento “cloudimage.io” dell’azienda Scaleflex SAS. L’indirizzo IP dei visitatori del sito web e le immagini utilizzate per la sua home page sono elaborati da Scaleflex SAS. Informazioni riguardanti il provider:

Scaleflex SAS
StationF
F55 Boulevard Vincent Auriol
75013 Parigi, Francia
iscritta con RCS 835 053 026